Maybe a feature idea would be a text message to VOIPo that has the VMWI activated?
There is already Beta SMS controls, and I *think* Google Voice can do SMS.
I don't use Google Voice so maybe the sending of SMS is not realistic. (Just brainstorming.)