You are correct, there are rare exceptions where the caller ID data can be retrieved from this type of bundled data stream. Since the phone service comes down the same pipe as the TV, they have specially designed their equipment (TV set top boxes, etc.) to pull this info out of the digital phone service data stream and display it on the TV.