port forwarding should not have anything to do with NAT timeouts (I don't think so, anyway...)