sounds like a NAT issue?