The part of me that favors standards would be inclined to say - keep the original behavior. And, if this is the only one which has such weird behavior a little note below the button explaining this would be adequate. It would be shame to lose such a feature - one may want to direct a certain number to voicemail but want the short ring so one knows it just happened.