A virtual number should show under Features=>Virtual Number.
Given that it should ring both lines of your PAP2T.
It will only ring Line2 if you do the 2-line upgrade.

Sounds like something is not right yet and a ticket is in order.
Mine was issued long ago and it just always worked.