Both lines should work equally when used as cloned.
That calls for a ticket - never heard of that issue.

In https://secure.voipo.com/features/devices there should be two devices listed.

An upgraded line, will only see one, for each vPanel selection.