Try 192.168.1.5:9999 instead. I seem to recall that you need to specify that port when accessing from the WAN side of the ATA (which is what you're doing from other computers behind your router).