You create them on the Contacts/ Create Group tag.

The groups are your voicemail folders.