I just created some routes to test this feature. I see the same behavior if the action is to forward. If the action is to voicemail then it shows the "*" character.

[0-9] is part of the regular expression which means that character could be any digit between 0 and 9. So, probably no harm is displaying that way.

Even though the display is odd, I hope call routes work correctly for you.