Addon lines can't ring externally since they're just an addon to the main line and must ring in the same location as that account.

To forward an external line elsewhere, you'd need to convert it to a full line.