That looks like the case. It's hard to tell by that picture though - it is an unusual setup. I think you still have a telephone company disconnect outside your unit, but someone put this in to route the wiring through the house. Unfortunately I don't know that there's a 100% certain way to know that you're disconnected, though from what you're saying it's a pretty good bet.