Just a wild crazy thought would be if the MWI commands are getting misrouted to a different device. I don't suspect that, but just brainstorming a reason ...

I see my ATA flashing green, no MWI, but stutter tone present, no messages.
After checking VM the MWI is back on.