I'm not an expert at this by any means but you could give this a try: Go to Beta=>Simul Ring and set Ring All to your VOIPo and GV numbers. Then go to Voicemail and disable it.